1
00:00:28,950 --> 00:00:31,550
Fairy tales teach that the morning is wiser than the evening.

2
00:00:32,070 --> 00:00:35,210
I think it works if you're 5
years

3
00:00:36,070 --> 00:00:38,190
In adult life everything is more complicated.

4
00:00:38,250 --> 00:00:40,560
As you fall asleep you hope
run away from the problem, but

5
00:00:40,561 --> 00:00:43,951
you always wake up the next morning
face to face with her.

6
00:00:52,750 --> 00:00:54,330
What are you doing here?

7
00:00:54,510 --> 00:00:56,430
I told you, you'll be on a hillock.

8
00:00:56,670 --> 00:00:58,310
I was afraid that they would flood here.

9
00:00:59,670 --> 00:01:02,370
You're warm when you're angry.

10
00:01:02,670 --> 00:01:04,730
I crawl towards the warmth.

11
00:01:04,770 --> 00:01:07,010
Since childhood I have been crawling for warmth.

12
00:01:07,110 --> 00:01:08,110
Like a tick.

13
00:01:08,290 --> 00:01:09,010
You yourself are a tick.

14
00:01:09,090 --> 00:01:10,370
What is he, a tick?

15
00:01:10,890 --> 00:01:13,830
The tick is harmful, but I am useful.

16
00:01:14,270 --> 00:01:16,450
I have money.

17
00:01:21,590 --> 00:01:22,610
Where are the grandmothers?

18
00:01:23,370 --> 00:01:24,390
Where's the suitcase?

19
00:01:24,530 --> 00:01:26,490
I didn't take your suitcase.

20
00:01:26,530 --> 00:01:28,950
Do you know whose money these were?

21
00:01:29,890 --> 00:01:31,330
You kitchen rat.

22
00:01:32,230 --> 00:01:32,710
Nit.

23
00:01:32,890 --> 00:01:35,730
You will be with me... Oh, my suitcase.

24
00:01:39,410 --> 00:01:42,510
Probably crawled away from your hairy hands.

25
00:01:43,150 --> 00:01:44,150
That's it, right?

26
00:01:44,610 --> 00:01:45,370
We have moss.

27
00:01:45,530 --> 00:01:45,690
Where?

28
00:01:45,850 --> 00:01:46,410
We have moss.

29
00:01:46,810 --> 00:01:47,290
Everywhere.

30
00:01:47,650 --> 00:01:48,950
So, south there.

31
00:01:49,050 --> 00:01:50,090
So, in theory, we won’t.

32
00:01:50,091 --> 00:01:50,410
I won't.

33
00:01:50,550 --> 00:01:51,550
Where are you going?

34
00:01:54,410 --> 00:01:54,930
Where?

35
00:01:55,330 --> 00:01:56,330
Do you want to go with me?

36
00:01:56,490 --> 00:01:57,490
I want to go with you.

37
00:01:57,570 --> 00:01:59,050
Then remember three rules.

38
00:01:59,110 --> 00:01:59,210
So.

39
00:01:59,750 --> 00:02:00,270
First.

40
00:02:00,370 --> 00:02:01,370
Nagiyev is silent.

41
00:02:01,490 --> 00:02:02,490
Well, second.

42
00:02:02,730 --> 00:02:04,030
Nagiyev obeys.

43
00:02:04,630 --> 00:02:05,670
And third.

44
00:02:05,710 --> 00:02:07,010
Nagiyev is a nonentity.

45
00:02:11,310 --> 00:02:12,230
Negative rules.

46
00:02:12,330 --> 00:02:13,990
There have never been anything like this in Nagiyev.

47
00:02:14,090 --> 00:02:14,590
It happened.

48
00:02:14,591 --> 00:02:16,470
When my grandfather spent time reviewing...

49
00:02:30,190 --> 00:02:32,650
Sasha, what are all these fire extinguishers?

50
00:02:33,090 --> 00:02:34,590
We need 50 pieces.

51
00:02:34,710 --> 00:02:35,710
When were they brought?

52
00:02:35,830 --> 00:02:36,830
An hour ago.

53
00:02:37,250 --> 00:02:39,610
So why the hell are you not at least these
hung up?

54
00:02:40,530 --> 00:02:41,530
Where is Semenov?

55
00:02:41,550 --> 00:02:42,270
I asked.

56
00:02:42,271 --> 00:02:44,066
Mikhail Dzhekovich, I ask you, remember
thought.

57
00:02:44,090 --> 00:02:45,090
What?

58
00:02:45,350 --> 00:02:46,350
And...

59
00:02:47,230 --> 00:02:48,290
No, the shift is over.

60
00:02:50,130 --> 00:02:51,850
This is Lena, she is at your service.

61
00:02:52,850 --> 00:02:54,810
Don't thank me, Mikhail Dzhekovich.

62
00:02:57,850 --> 00:03:02,290
Lenochka, tell Semenov to
hung up all the fire extinguishers...

63
00:03:08,530 --> 00:03:10,250
Hello, Yuri Borisovich.

64
00:03:10,370 --> 00:03:12,730
What a pleasant meeting.

65
00:03:12,790 --> 00:03:16,250
Why didn’t you warn about your
visit?

66
00:03:16,550 --> 00:03:18,716
Then our sudden
verification will lose its effect

67
00:03:18,717 --> 00:03:21,870
the most important quality
namely suddenness.

68
00:03:31,320 --> 00:03:33,780
But we are still very glad to see you.

69
00:03:33,800 --> 00:03:37,883
What if we start
our surprise check with

70
00:03:37,884 --> 00:03:42,200
little tiny
breakfast in our restaurant?

71
00:03:43,800 --> 00:03:45,240
A tempting offer.

72
00:03:48,100 --> 00:03:50,260
Please make yourself comfortable.

73
00:03:54,180 --> 00:03:56,800
These are the most important guests in your life.

74
00:03:57,100 --> 00:04:00,600
If they don't like something, I'll treat you.

75
00:04:00,601 --> 00:04:01,660
Personally, the fourth.

76
00:04:01,780 --> 00:04:04,760
I will burn out all mentions of you and yours
kind.

77
00:04:05,900 --> 00:04:06,900
We are working.

78
00:04:14,660 --> 00:04:15,660
I want to eat something.

79
00:04:16,240 --> 00:04:18,780
I wish I could become malarial now
mosquito

80
00:04:18,800 --> 00:04:19,800
Ask me why.

81
00:04:19,940 --> 00:04:20,380
Why?

82
00:04:20,800 --> 00:04:26,820
Because then I would cling to you and
I would have vomited in the barinok.

83
00:04:27,600 --> 00:04:28,600
And what?

84
00:04:29,060 --> 00:04:30,300
Well, that's disgusting.

85
00:04:35,440 --> 00:04:36,580
Well hello.

86
00:04:37,420 --> 00:04:40,580
We came to the same place again.

87
00:04:41,700 --> 00:04:42,700
Come on!

88
00:04:42,980 --> 00:04:44,200
And we spent the night here.

89
00:04:44,740 --> 00:04:46,500
There, my fingerprint.

90
00:04:47,160 --> 00:04:47,760
Small.

91
00:04:48,080 --> 00:04:49,400
And there's your big one!

92
00:04:50,660 --> 00:04:52,260
We don't need a menu.

93
00:04:52,520 --> 00:04:54,380
4 dishes from the chef.

94
00:04:55,780 --> 00:04:57,300
Gentlemen, how I envy you!

95
00:04:57,540 --> 00:05:02,040
Your first roe deer and from the master,
and by the way, I am vodka.

96
00:05:02,580 --> 00:05:04,960
Here, just for your appetite!

97
00:05:05,440 --> 00:05:07,960
You don't need an appetite, these are roe deer from
Barinova.

98
00:05:09,540 --> 00:05:10,660
Is the order clear?

99
00:05:12,240 --> 00:05:13,240
Have a nice rest.

100
00:05:15,360 --> 00:05:16,360
Hello.

101
00:05:16,680 --> 00:05:18,240
Tell me, are you working today?

102
00:05:19,180 --> 00:05:21,900
I need to take a DNA soft test.

103
00:05:23,000 --> 00:05:24,100
I have a cap.

104
00:05:24,400 --> 00:05:26,120
Damn, that's why she has a cap.

105
00:05:26,700 --> 00:05:28,120
Steal the cap for Gieva.

106
00:05:28,320 --> 00:05:30,360
More precisely, don’t steal it, but exchange it for this one.

107
00:05:32,940 --> 00:05:34,000
Where is my cap?

108
00:05:34,840 --> 00:05:36,000
This is not my cap.

109
00:05:36,100 --> 00:05:37,480
Mine had a signature.

110
00:05:37,880 --> 00:05:39,220
Benedict Ganderbatch.

111
00:05:41,140 --> 00:05:42,280
Here's your cap.

112
00:05:43,040 --> 00:05:44,040
Thank you.

113
00:05:44,480 --> 00:05:45,240
Well done, Sasha.

114
00:05:45,320 --> 00:05:47,660
Now because of your lies Varya will remain
without a father.

115
00:05:48,640 --> 00:05:49,680
Varya, wait.

116
00:05:50,220 --> 00:05:51,960
I have something to confess to you.

117
00:05:52,280 --> 00:05:53,280
What?

118
00:05:54,200 --> 00:05:55,960
I... Think, Sasha, think.

119
00:05:56,040 --> 00:05:58,000
You will find her the real DNA on Giev.

120
00:05:58,140 --> 00:06:00,340
In the meantime, just don't let her take the stuffed one
cap on us.

121
00:06:00,360 --> 00:06:01,400
Broke.

122
00:06:01,640 --> 00:06:02,760
What did you break?

123
00:06:04,440 --> 00:06:05,440
Grill.

124
00:06:05,500 --> 00:06:06,360
So what?

125
00:06:06,460 --> 00:06:07,560
What do I have to do with it?

126
00:06:07,860 --> 00:06:08,860
Electric grill.

127
00:06:09,180 --> 00:06:10,480
Is this really urgent?

128
00:06:10,660 --> 00:06:11,660
This is very urgent.

129
00:06:13,740 --> 00:06:14,820
Okay, wait.

130
00:06:16,840 --> 00:06:18,840
Let's go see what's wrong with your grill.

131
00:06:20,440 --> 00:06:21,460
Just quickly.

132
00:06:22,880 --> 00:06:24,060
Let me breathe at the law.

133
00:06:24,220 --> 00:06:25,220
Yes, I have it myself.

134
00:06:29,380 --> 00:06:32,880
Eleonora Andreevna, we accepted the hotel just
a week ago in terrible condition.

135
00:06:32,900 --> 00:06:35,220
I'm trying to do something, but we need
at least for a while.

136
00:06:36,260 --> 00:06:37,260
Okay, I get it.

137
00:06:37,900 --> 00:06:38,420
So.

138
00:06:38,600 --> 00:06:40,580
For those without citizenship, today is a day off.

139
00:06:40,640 --> 00:06:42,840
And change the fire extinguishers on the lower floors.

140
00:06:43,020 --> 00:06:44,840
Everything, everything, we do, we do, we do.

141
00:06:45,220 --> 00:06:46,880
Lena, listen carefully here.

142
00:06:47,320 --> 00:06:49,820
Now you are signing with Eleonora Andreevna
letter of guarantee.

143
00:06:50,000 --> 00:06:51,480
In accounting you get money.

144
00:06:51,700 --> 00:06:54,900
You are going to the address Kozhevnikova Street,
house 16, building 3, building 5.

145
00:06:55,160 --> 00:06:58,280
There you order 9 fire extinguishers for cash
settlement, 9 on credit.

146
00:06:59,340 --> 00:07:00,120
Is everything clear?

147
00:07:00,121 --> 00:07:00,260
It's clear?

148
00:07:00,940 --> 00:07:02,280
Where is our accounting department?

149
00:07:03,880 --> 00:07:04,280
It's clear.

150
00:07:04,281 --> 00:07:05,281
Forget.

151
00:07:05,580 --> 00:07:06,580
Where is Sasha?

152
00:07:07,780 --> 00:07:08,400
What do you want?

153
00:07:08,800 --> 00:07:10,240
We ordered four dishes from the chef.

154
00:07:10,280 --> 00:07:11,140
The chef is no longer there.

155
00:07:11,300 --> 00:07:11,980
And Katya?

156
00:07:12,140 --> 00:07:13,760
Well, let her prepare the chef's dish.

157
00:07:13,840 --> 00:07:14,580
Katya has a day off.

158
00:07:14,581 --> 00:07:16,140
She went to the water park with her daughter.

159
00:07:16,280 --> 00:07:17,560
Listen, this is a simple task.

160
00:07:17,561 --> 00:07:18,240
Feed people.

161
00:07:18,460 --> 00:07:19,880
Well, come on, think of something.

162
00:07:19,960 --> 00:07:21,700
After all, you don't even have to cook
necessary.

163
00:07:22,380 --> 00:07:24,620
Stavrik, use your brains
left.

164
00:07:24,660 --> 00:07:28,120
And remember, if you let me down,
I will consider you my personal enemy.

165
00:07:28,121 --> 00:07:29,920
I will destroy everything you hold dear.

166
00:07:29,921 --> 00:07:30,940
Come on, go to work.

167
00:07:34,180 --> 00:07:36,760
Unfortunately, the boss will not be able to accept your
order.

168
00:07:37,360 --> 00:07:38,580
What do you mean can't?

169
00:07:39,060 --> 00:07:40,460
I'm extremely surprised.

170
00:07:41,260 --> 00:07:42,760
Invite him, I'll talk to him.

171
00:07:42,880 --> 00:07:44,340
He can't come.

172
00:07:44,660 --> 00:07:45,660
He's gone.

173
00:07:45,880 --> 00:07:47,060
How is he not there?

174
00:07:47,620 --> 00:07:51,080
It's the middle of the workday and your chef
walking somewhere?

175
00:07:51,620 --> 00:07:53,300
No, he doesn’t walk.

176
00:07:55,260 --> 00:07:56,300
It simply doesn't exist.

177
00:07:56,420 --> 00:07:57,620
How is it that he's just not there?

178
00:07:58,120 --> 00:07:59,120
He didn't die, did he?

179
00:08:02,480 --> 00:08:03,480
Died.

180
00:08:05,560 --> 00:08:05,920
When?

181
00:08:06,500 --> 00:08:07,500
Recently.

182
00:08:11,280 --> 00:08:12,540
Will you order something else?

183
00:08:14,780 --> 00:08:18,120
Oh-oh-oh-oh, such grief.

184
00:08:18,680 --> 00:08:20,480
So much for the roe deer.

185
00:08:22,040 --> 00:08:23,040
Hello.

186
00:08:24,700 --> 00:08:27,560
Leonora Andreevna, please accept our sincere
condolences.

187
00:08:30,480 --> 00:08:31,480
Please.

188
00:08:32,300 --> 00:08:35,160
Your waiter told us about death
Barinova.

189
00:08:40,320 --> 00:08:42,440
An amazing, tragic coincidence.

190
00:08:42,520 --> 00:08:46,060
They came for a check, they wanted to eat,
and such grief.

191
00:08:51,000 --> 00:08:53,740
However, the check will not check itself.

192
00:08:53,760 --> 00:08:54,760
Let's get up.

193
00:09:06,500 --> 00:09:09,200
No, well, now God himself ordered vodka.

194
00:09:09,880 --> 00:09:10,880
Vitya!

195
00:09:15,940 --> 00:09:17,660
Lord, what is all this to me?

196
00:09:18,260 --> 00:09:20,960
I'm basically a good person.

197
00:09:24,620 --> 00:09:25,700
Or bad?

198
00:09:26,320 --> 00:09:27,660
Are you asking me?

199
00:09:27,800 --> 00:09:28,800
Yes.

200
00:09:29,480 --> 00:09:30,980
Well, in principle, not bad.

201
00:09:31,040 --> 00:09:32,040
Well?

202
00:09:32,680 --> 00:09:34,380
You are the best cook in Russia.

203
00:09:34,900 --> 00:09:36,580
Don't chew boogers.

204
00:09:36,680 --> 00:09:38,800
You are doing what you love.

205
00:09:38,840 --> 00:09:38,960
Yes.

206
00:09:39,620 --> 00:09:43,800
Dim, you know what I have in Moscow
is the academy named after me waiting?

207
00:09:43,900 --> 00:09:47,100
And here I am, held hostage.

208
00:09:49,220 --> 00:09:50,880
Leonora is holding me by the throat.

209
00:09:51,340 --> 00:09:57,760
At least you have it by the throat, but I have it lower and
stronger.

210
00:09:59,340 --> 00:10:02,860
I'm maybe a thousand times more unhappy
you.

211
00:10:04,760 --> 00:10:06,740
But you don’t seem to say that.

212
00:10:07,440 --> 00:10:08,860
You're covered in chocolate.

213
00:10:09,300 --> 00:10:10,620
This is not chocolate.

214
00:10:12,020 --> 00:10:13,300
Only by color.

215
00:10:13,660 --> 00:10:16,500
Do you think I need this stinking casino?

216
00:10:17,000 --> 00:10:18,340
I beckon the stage.

217
00:10:19,080 --> 00:10:20,400
I want to act.

218
00:10:22,620 --> 00:10:24,500
We bring laughter and joy to people.

219
00:10:24,640 --> 00:10:25,380
This is about me.

220
00:10:25,480 --> 00:10:25,960
Understand?

221
00:10:26,060 --> 00:10:27,060
About me.

222
00:10:29,540 --> 00:10:30,600
Well, well, well.

223
00:10:30,900 --> 00:10:31,480
Hello.

224
00:10:31,481 --> 00:10:33,440
Don't lose your temper.

225
00:10:33,441 --> 00:10:34,441
Let's break through.

226
00:10:35,080 --> 00:10:36,100
Chug, chug, chug.

227
00:10:37,680 --> 00:10:42,280
Actually, we should get out of here.

228
00:10:43,400 --> 00:10:46,520
How about something to eat on the way?

229
00:10:46,740 --> 00:10:50,140
We have to go, Dima, before someone doesn’t
had a snack.

230
00:10:50,320 --> 00:10:50,440
Yes.

231
00:10:51,120 --> 00:10:53,180
I can generally go three days without eating.

232
00:10:54,020 --> 00:10:54,380
ABOUT!

233
00:10:54,860 --> 00:10:56,280
Vit, Vit, Vit, Vit.

234
00:10:56,820 --> 00:10:57,820
Everything is fine?

235
00:10:59,060 --> 00:11:00,880
The sugar must have dropped.

236
00:11:00,881 --> 00:11:01,540
Sugar has dropped.

237
00:11:01,620 --> 00:11:04,820
I don’t even have a sweet tooth to suck yet.

238
00:11:05,080 --> 00:11:08,160
Maybe really have a snack
anything?

239
00:11:08,380 --> 00:11:09,380
Let's.

240
00:11:31,110 --> 00:11:32,110
Everything is fine?

241
00:11:32,490 --> 00:11:34,270
The power supply sparked a little.

242
00:11:34,271 --> 00:11:34,690
Yes.

243
00:11:34,770 --> 00:11:36,046
I don't even know how you noticed this.

244
00:11:36,070 --> 00:11:37,090
Okay, I rushed off.

245
00:11:37,190 --> 00:11:37,750
On to business.

246
00:11:37,970 --> 00:11:40,510
Oh, listen, Varya, maybe have a glass
wine?

247
00:11:42,250 --> 00:11:43,790
Well, in honor of the fact that the grill is fine.

248
00:11:44,430 --> 00:11:46,910
You know, as they say, the most important thing is
so that the grill is in order.

249
00:11:47,610 --> 00:11:49,370
The rest is with the help of a closed one.

250
00:11:50,370 --> 00:11:53,310
Sash, do you have a throttle in your head?
burned out?

251
00:11:54,190 --> 00:11:57,550
Well, wait, you're on a date with me now
are you trying to hook up?

252
00:11:59,210 --> 00:11:59,570
Yes.

253
00:11:59,571 --> 00:12:00,571
Is this bad?

254
00:12:00,990 --> 00:12:02,710
No, that in itself is not bad.

255
00:12:02,810 --> 00:12:03,590
Just weird.

256
00:12:03,591 --> 00:12:07,430
Your tongue is like a broom, but here it’s so crooked
asking a girl out on a date.

257
00:12:07,470 --> 00:12:08,610
This is a fiasco, bro.

258
00:12:08,750 --> 00:12:10,050
Listen, this is my strategy.

259
00:12:10,330 --> 00:12:13,090
You need to start a relationship with a fiasco,
so that then only upwards.

260
00:12:15,230 --> 00:12:17,250
Давай посмотрим, что из этого получится.

261
00:12:17,890 --> 00:12:19,490
So, the pose is yesterday.

262
00:12:21,310 --> 00:12:22,630
How did this happen?

263
00:12:26,270 --> 00:12:27,750
My heart couldn't stand it.

264
00:12:28,230 --> 00:12:31,650
See, he... he's a red fan
Spartak.

265
00:12:31,870 --> 00:12:32,550
Yes, Misha?

266
00:12:32,551 --> 00:12:33,590
Viktor Petrovich?

267
00:12:33,850 --> 00:12:34,950
It's true.

268
00:12:35,170 --> 00:12:41,590
As luck would have it, this Spartak the day before yesterday...
Spartak did not play the day before yesterday.

269
00:12:43,250 --> 00:12:44,790
У вас все хорошо?

270
00:12:45,050 --> 00:12:46,150
Of course not.

271
00:12:46,830 --> 00:12:48,490
Vitya died.

272
00:12:49,250 --> 00:12:50,250
Day before yesterday.

273
00:12:50,630 --> 00:12:54,110
Because of Spartak, who did not play.

274
00:12:55,310 --> 00:12:57,390
Oh yes.

275
00:12:59,150 --> 00:13:03,650
And Vitya really wanted
чтобы... Спартак позавчера...

276
00:13:04,790 --> 00:13:05,790
Played.

277
00:13:07,830 --> 00:13:09,270
Well, alas.

278
00:13:09,550 --> 00:13:14,010
And Vitya is already in the mood for a pleasant evening.

279
00:13:14,490 --> 00:13:21,370
И ту бутылку, которую он приготовил на весь
match, with grief in five minutes and consumed.

280
00:13:21,690 --> 00:13:24,730
This is the kind of heart that can bear it.

281
00:13:27,150 --> 00:13:31,390
Why didn’t you immediately say that your boss
died?

282
00:13:31,391 --> 00:13:33,470
Oh, you're shocked.

283
00:13:34,470 --> 00:13:36,950
It's still impossible to believe.

284
00:13:37,250 --> 00:13:40,170
Well, in that case, I think that...

285
00:13:42,730 --> 00:13:45,230
This is not the best time to check.

286
00:13:47,490 --> 00:13:51,350
But still, work is work.

287
00:13:52,570 --> 00:13:54,770
What about the wake?

288
00:13:55,650 --> 00:14:01,250
I think that Viktor Petrovich really wanted
I wish we could remember him right now.

289
00:14:02,770 --> 00:14:05,590
Let's sit, remember, have a drink.

290
00:14:05,950 --> 00:14:06,950
A?

291
00:14:08,790 --> 00:14:10,850
Everything is ready for you, right?

292
00:14:10,990 --> 00:14:11,450
Yes.

293
00:14:11,490 --> 00:14:12,490
Yes?

294
00:14:15,690 --> 00:14:16,690
Almost.

295
00:14:23,120 --> 00:14:24,120
On!

296
00:14:47,130 --> 00:14:48,130
In!

297
00:14:49,690 --> 00:14:51,070
I haven't eaten anything tastier.

298
00:14:51,071 --> 00:14:51,510
Yes.

299
00:14:52,010 --> 00:14:54,710
At least dessert.

300
00:14:55,170 --> 00:14:57,250
Kiwi or tangerine.

301
00:15:03,230 --> 00:15:04,110
I'll go.

302
00:15:04,250 --> 00:15:07,630
Friend, kiwi or tangerine.

303
00:15:20,080 --> 00:15:21,080
Here's our table.

304
00:15:21,880 --> 00:15:22,880
Amazing!

305
00:15:28,650 --> 00:15:30,350
Sorry, this table is booked.

306
00:15:30,630 --> 00:15:31,690
Of course it's ordered.

307
00:15:31,710 --> 00:15:32,710
I ordered it myself.

308
00:15:33,030 --> 00:15:33,590
You?

309
00:15:33,770 --> 00:15:34,770
What's the problem?

310
00:15:35,030 --> 00:15:39,711
Don't I look like the kind of person who can
reserve a table for yourself and a beautiful lady?

311
00:15:43,560 --> 00:15:45,560
Sash, well... What?

312
00:15:46,460 --> 00:15:48,640
Like... actually wow!

313
00:15:49,720 --> 00:15:51,480
Have you tried crab yet?

314
00:15:51,700 --> 00:15:55,460
With this... with Riesling... 2014.

315
00:15:57,700 --> 00:15:58,700
Yeah.

316
00:16:02,550 --> 00:16:03,550
Well?

317
00:16:03,730 --> 00:16:04,730
What?

318
00:16:05,950 --> 00:16:06,950
Ah...

319
00:16:08,890 --> 00:16:09,550
Vitya!

320
00:16:09,551 --> 00:16:10,551
Vitya!

321
00:16:10,790 --> 00:16:12,730
Vityusha, look who I caught,
ah!

322
00:16:12,830 --> 00:16:16,170
Even if they don't find us for a couple of days,
let's hold on, eh!

323
00:16:16,590 --> 00:16:18,410
Where did you get this?

324
00:16:18,470 --> 00:16:19,870
There, in the clearing.

325
00:16:19,970 --> 00:16:21,010
The rest fled.

326
00:16:21,090 --> 00:16:21,510
Let's go catch.

327
00:16:21,610 --> 00:16:22,610
Or!

328
00:16:23,310 --> 00:16:24,310
Let's keep it up!

329
00:16:25,210 --> 00:16:26,470
I guessed it!

330
00:16:26,630 --> 00:16:27,990
It's mommy boar!

331
00:16:28,930 --> 00:16:29,930
Mom boar!

332
00:16:30,070 --> 00:16:31,070
Mom boar!

333
00:16:37,210 --> 00:16:44,130
Viktor Petrovich was wonderful
a person, a professional with a capital P.

334
00:16:44,210 --> 00:16:50,230
Я очень надеюсь, что ему там куда лучше,
than here, to us.

335
00:16:50,490 --> 00:16:54,730
Viktor Petrovich has finally found
long-awaited peace.

336
00:16:54,770 --> 00:16:58,850
And may his land rest in peace.

337
00:17:13,050 --> 00:17:13,590
Hm.

338
00:17:13,591 --> 00:17:14,591
Overdue.

339
00:17:15,050 --> 00:17:17,070
And the new fire extinguisher is already on its way.

340
00:17:17,510 --> 00:17:20,550
Well, my dear, it’s not just a matter of
fire extinguisher

341
00:17:20,670 --> 00:17:24,190
You have walls made of flammable materials,
there is no evacuation plan.

342
00:17:24,350 --> 00:17:27,070
Я уверен, что в коридоре нет пожарного
sleeves

343
00:17:27,150 --> 00:17:28,150
Well, how can it not?

344
00:17:28,930 --> 00:17:29,970
Here he is.

345
00:17:30,570 --> 00:17:34,650
Just look how great it is
sleeve

346
00:17:39,830 --> 00:17:40,830
What is this?

347
00:17:41,090 --> 00:17:41,810
Bribe, or what?

348
00:17:41,970 --> 00:17:42,670
God forbid.

349
00:17:42,850 --> 00:17:43,850
Fine.

350
00:17:44,530 --> 00:17:45,850
The fire extinguisher is expired.

351
00:17:50,850 --> 00:17:54,310
Well, don't break it anymore.

352
00:17:54,770 --> 00:17:56,230
I have a strange question for you.

353
00:17:56,550 --> 00:17:59,430
And your colleagues, by chance, don’t want to
toilet?

354
00:17:59,510 --> 00:18:00,730
I'll tell you more.

355
00:18:00,790 --> 00:18:02,490
This is all they want from the very morning.

356
00:18:03,090 --> 00:18:07,470
It's nice to know that the inspectors
organs have such a healthy metabolism.

357
00:18:11,090 --> 00:18:12,270
Yes, the mother of the boar.

358
00:18:13,690 --> 00:18:14,350
Oops.

359
00:18:14,530 --> 00:18:15,530
Yes, yes, come on.

360
00:18:15,830 --> 00:18:16,830
Sonota.

361
00:18:17,350 --> 00:18:18,670
Come in, the deputy has done it.

362
00:18:20,770 --> 00:18:22,090
Jelly-like brute.

363
00:18:22,390 --> 00:18:24,250
What a big bone.

364
00:18:24,390 --> 00:18:25,390
Yes.

365
00:18:25,950 --> 00:18:26,950
Artiodactyl.

366
00:18:27,530 --> 00:18:28,590
Deer, or what?

367
00:18:41,870 --> 00:18:43,250
My hand on you.

368
00:18:43,590 --> 00:18:44,590
Sit quietly.

369
00:18:44,710 --> 00:18:46,610
Do you want me to jump on his back?
How's the lynx?

370
00:18:47,250 --> 00:18:48,330
Good, good.

371
00:18:49,110 --> 00:18:50,250
Consider dead.

372
00:18:50,251 --> 00:18:51,390
And they won't believe it.

373
00:18:51,790 --> 00:18:53,690
Die, I read, really, die.

374
00:18:56,370 --> 00:18:59,790
Now he will stand on his hind leg and belly
will open.

375
00:18:59,830 --> 00:19:01,170
Just jump in there with a knife.

376
00:19:01,670 --> 00:19:03,290
I'm not tasty.

377
00:19:03,890 --> 00:19:05,470
Save me, Dima.

378
00:19:05,630 --> 00:19:06,650
He eats me.

379
00:19:06,950 --> 00:19:07,950
Vitya.

380
00:19:08,490 --> 00:19:09,750
I'll jump.

381
00:19:10,730 --> 00:19:11,910
No, I won't jump.

382
00:19:12,930 --> 00:19:14,190
I'm shitting yours.

383
00:19:14,270 --> 00:19:15,670
Do something.

384
00:19:16,110 --> 00:19:17,110
Anything?

385
00:19:17,490 --> 00:19:18,490
Save.

386
00:19:18,610 --> 00:19:19,290
Dima.

387
00:19:19,291 --> 00:19:19,370
Dima.

388
00:19:19,490 --> 00:19:21,130
I'll save you, friend.

389
00:19:40,120 --> 00:19:41,120
Dima.

390
00:19:41,990 --> 00:19:43,590
Thank you.

391
00:19:45,210 --> 00:19:46,870
He ran away.

392
00:19:46,890 --> 00:19:47,730
Vitya.

393
00:19:47,731 --> 00:19:48,731
We won.

394
00:19:49,470 --> 00:19:50,470
Vitenka.

395
00:19:51,390 --> 00:19:52,850
I think I broke...

396
00:19:54,810 --> 00:19:55,810
bush

397
00:20:05,040 --> 00:20:11,000
Sasha, this is all very pleasant and unexpected,
but it’s really time for me to run.

398
00:20:12,020 --> 00:20:13,020
Var, wait.

399
00:20:14,000 --> 00:20:17,600
You know that the taste of food depends
depends on whether you see her or not.

400
00:20:17,760 --> 00:20:20,900
If you don't see what you're eating,
the feeling is more acute.

401
00:20:21,520 --> 00:20:21,960
Shall we check?

402
00:20:21,961 --> 00:20:23,760
Let's take a chance.

403
00:20:23,761 --> 00:20:24,761
Close your eyes.

404
00:20:27,520 --> 00:20:29,080
Don't peek.

405
00:20:31,740 --> 00:20:32,840
We open our mouth.

406
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
U

407
00:20:38,880 --> 00:20:40,420
I'm already kind of... What?

408
00:20:40,660 --> 00:20:41,820
Well, strawberry, what a strawberry.

409
00:20:43,320 --> 00:20:47,861
Sash, thank you very much,
Well, really, I... Varya!

410
00:21:04,140 --> 00:21:05,140
Package.

411
00:21:05,440 --> 00:21:06,220
Package.

412
00:21:06,400 --> 00:21:08,150
Two small bushes.

413
00:21:19,740 --> 00:21:20,520
Did you make it?

414
00:21:20,521 --> 00:21:20,700
God.

415
00:21:20,701 --> 00:21:22,400
Oh, sorry.

416
00:21:23,400 --> 00:21:25,580
Lord, it's me again.

417
00:21:26,500 --> 00:21:30,480
Well, who asked for Algerian recipes
veal

418
00:21:31,160 --> 00:21:32,480
By the way, it helped, thanks.

419
00:21:34,400 --> 00:21:36,600
Help us get out of this forest.

420
00:21:42,700 --> 00:21:45,400
Oh, that's it, hang up, no need.

421
00:21:48,460 --> 00:21:49,460
All.

422
00:21:50,520 --> 00:21:51,520
Yes, that's it, that's it.

423
00:21:52,440 --> 00:21:53,740
I really have to go.

424
00:21:53,780 --> 00:21:56,940
Maybe after all... Not a word
more, otherwise I’ll definitely stay.

425
00:21:57,200 --> 00:21:58,200
But I need it.

426
00:21:58,500 --> 00:21:59,500
Sorry.

427
00:22:04,840 --> 00:22:06,140
This, this is the devil knows what.

428
00:22:07,060 --> 00:22:10,600
I called you specifically three hours ago,
so that the table is ready for my arrival.

429
00:22:10,900 --> 00:22:13,480
Well, sorry, a little happened
misunderstanding.

430
00:22:13,580 --> 00:22:15,420
I was simply misled.

431
00:22:15,421 --> 00:22:15,500
Yes.

432
00:22:16,240 --> 00:22:17,640
Calm down, calm down, I'll pay for everything.

433
00:22:17,860 --> 00:22:21,420
The wine will be brought to you now, but the crab is almost
no one has eaten, so you can get started.

434
00:22:21,560 --> 00:22:22,560
But this is already rudeness.

435
00:22:22,660 --> 00:22:23,580
I'll complain.

436
00:22:23,680 --> 00:22:24,360
Let's get out of here.

437
00:22:24,361 --> 00:22:25,840
Let's go, why are you up?

438
00:22:28,120 --> 00:22:31,060
Leonora Andreevna, once again accept our
sincere.

439
00:22:45,980 --> 00:22:46,980
Be careful!

440
00:22:47,120 --> 00:22:48,960
Not firewood, I...

441
00:22:49,580 --> 00:22:51,940
Ah, I came to my senses.

442
00:23:03,440 --> 00:23:05,540
Have you gone completely crazy?

443
00:23:05,960 --> 00:23:09,440
By the way, I have the same question for you.

444
00:23:09,441 --> 00:23:14,380
There was a funny misunderstanding.

445
00:23:14,500 --> 00:23:18,900
I'm sure someday we'll all be over it
Let's laugh.

446
00:23:19,100 --> 00:23:22,790
This is not fucking funny!

447
00:23:23,440 --> 00:23:27,080
The check will happen right now!

448
00:23:31,510 --> 00:23:34,660
Sorry, these are emotions.

449
00:23:34,930 --> 00:23:36,770
Let's start checking.

450
00:23:38,170 --> 00:23:39,430
Rise.

451
00:23:53,490 --> 00:23:58,270
In the most difficult moments, even adults
start to believe in fairy tales.

452
00:23:58,271 --> 00:24:00,970
That you will leave your grandmother and grandfather.

453
00:24:01,770 --> 00:24:06,370
That you are the sweetest and wisest in the world,
and more resilient.

454
00:24:12,710 --> 00:24:16,530
What do you need, like Ivan the Fool,
you'll just be lucky.

455
00:24:20,050 --> 00:24:21,950
And at the end of the fairy tale they choose who will win.

456
00:24:21,951 --> 00:24:24,071
Don't tell me, you will live, live and
good to make money.

457
00:24:24,790 --> 00:24:25,790
But this is not certain.

458
00:24:30,200 --> 00:24:32,600
Thanks for the subtitles!

459
00:24:35,260 --> 00:24:36,260
SUBSCRIBE!


